32nd Diary

トップ | 最新 | 過去の日記 | もっと過去の日記

2007年
3月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
めーるあどれす
ruby -rbase64 -e'puts Base64.decode64 %q(dGFrYW5vMzJAZ21haWwuY29t)'



2007-03-15 (Thursday) [長年日記]

[Life] 眠りが浅い

最近,小動物のように眠りが浅く,寝ても寝ても眠たい.

睡眠欲に任せて眠ってしまうと,今度は頭が覚醒を欲しがっているのか,頭痛がガンガンとひどい...

いったい,どうすりゃいいんだ!!

[Net][Univ][Hack] WikipediaをWikiと呼ぶことはよくある

Wikipediaをwikiと略でも紹介されているように,言葉のことをきちんと考えている人たちにとってはWikipediaをWikiと呼ぶことは不快感を与えることになってしまうらしい.

ボクはといえば「WikipediaをWikiと呼ぶのは,携帯電話のことをケータイって呼ぶのと同じようなもんだよね〜」と,広い懐(?)で受け入れることにしています. 技術屋がIPアドレスのことをIPと呼ぶことよりは遥かにマシだと思うしね.

ところが,今日,逆のパターンを見かけて感動してしまった. 個人が設置しているWikiをWikipediaと呼んでしまうというパターンです. どうやら彼は「Wikipediaを略してWikiと呼ぶのが嫌われている」→「Wikiの正式な呼称はWikipediaらしい」という考えに至っている模様です.今度,それは違うよ,と口頭で注意してあげよう...

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]
tyv (2007-03-16 (Friday) 07:41)

WikipediaをWikiと訳すと、Wikiが"Wiki"を指すのか"Wikipedia"を指すのか認識できなくなるという問題があるかと<br><br>そしたらIPとケータイも同様な問題があるわけなんですけどね

32 (2007-03-16 (Friday) 08:14)

うーん,そうなんだよね.<br>ケータイと携帯電話は文脈的に混同することが少ないと思うけど,WikiとWikipediaはそれに比べると混同するような文脈も多いはず.<br>でも,WikipediaのことをWikiと表現してしまうのは,一般の人がWikiよりもWikipediaの方を頻繁に利用しているからなんだろうね.一般の人もWikiを利用する機会が増えたらこのギャップが埋まるようにWikipediaが自分の名前を取り戻すか,Wikiがさらに違う名前で呼ばれるなんてことがありそうな気がする.<br><br>そういや,Wikipediaとは関係ないことだけど,技術屋との会話で「IPは使えますか?」と質問したら「固定IPアドレスが使えますか?」という質問と勘違いされてしまったケースがあったよ.かといって,この勘違いを回避するために「ネットは使えますか?」なんて軟弱(?)な表現は自分からは使いたくないから困る...他人が使う分には大いに結構なんだけどね...

32 (2007-03-16 (Friday) 08:16)

ケータイと携帯電話を混同って表現おかしいなぁ.<br>ケータイってのが何なのか判断しづらいこと,ね.

(2007-03-16 (Friday) 13:07)

WikipediaをWikiと略す用法は、<br>"マスコミ発でない用語の誤用"としては初めてではなかろうか。とか。<br>HP、「萌え」の口語化やら、爆笑、弱冠、イナバウアー等<br>マスコミ発の誤用は枚挙にいとまがないが、<br>ネットの個人サイトやら、<br>掲示板発で誤用が広まったことってなかったんじゃない?<br>「ムラ社会のひと」>>「モヒカン族」<br>になりつつあることの現れなんだろうなぁ。<br><br>文字のみのコミュニケーションを行うネットでは、<br>ムラ社会の人々が最も重視するところである、<br>雰囲気(←何故か読めない)による意図の伝達なんて不可能なんだから、<br>誤解を防ぐためにも今こそ、<br>モヒカン族は大手を振って揚げ足をとろうじゃないか!!<br>というわけで、mixiのプロフの「星新一」は直してくれたまえ。<br>気になってしゃーないw

32 (2007-03-16 (Friday) 15:22)

今どきはみんな星進一って書いてるぜ!!<br>じゃなくて,<br>mixiはムラだから間違っててもいいのだ!!<br>じゃなくて,<br>ありがたくご指摘にしたがい,星新一と修正しましたw<br><br>「ムラ社会のひと」>>「モヒカン族」<br>はいろいろな場面で感じるねー.<br>たとえば,メールなどでもHTMLメールは脆弱性の攻撃を含む可能性があるメールとして嫌われ,モヒカンな人たちは使わないように啓蒙活動をしていたように思えたけど,最近ではムラ社会の人たちが増えすぎたためか,許容しつつある気がするよ.<br>まぁ,なんというか,サブジェクトに日本語を使う奴らは腹を切って死んでくれ!!な感じだった時代が懐かしいですわ...

本日のPingbacks(全0件)